February 22, 2024
This year saw the Early Access launch of Palworld — an action-adventure monster-catching game that has been labeled as “Pokémon with guns”...
read more 🡥July 31, 2024
Most studios won’t think of localization until months before their game’s launch. Then, they’re tasked...
read more 🡥July 3, 2024
This article was commissioned for MultiLingual magazine
read more 🡥June 27, 2024
The first two years of my career were spent in a generalist agency/sweatshop, translating whatever was...
read more 🡥May 30, 2024
Translation tests stand as the main gateway to jobs in the video game localization industry. However, with fierce competition and sometimes subjective criteria...
read more 🡥April 30, 2024
All the translators I trained beyond the beginner level struggled with a key point — writing in their native language....
read more 🡥March 27, 2024
The very first goal of any aspiring freelance translator is to land a paying client. The second is to earn enough income to get by without the support of family or an additional...
read more 🡥December 16, 2023
This article was commissioned for Wordfoxes
read more 🡥November 28, 2023
This article was commissioned for Wordfoxes
read more 🡥July 20, 2023
When I joined LinkedIn in 2021, translators, copywriters, and freelancers quickly lit up my newsfeed like Christmas night. I’d never seen so many linguists...
read more 🡥